Översättning av behandlingar - svenska/engelska

Denna sida är under arbete så informationen kan vara ouppdaterad!

Vega Resors behandlingslexikon   

I alfabetisk ordning  

 

 

A   

Aromatisk Kroppspeeling - Aromatic Bodypeeling
Algbad föryngrande/slankande - Rejuvenating/Slimming algae bath

Ansiktsbehandling - Facial Treatment
Ansiktsbehandling med hudanalys - Facial Treatment Based on Skin Type Analysis
Anticellulitmassage med bambupinnar - Anticellulite massage with bamboo-sticks
Aromterapeutiskt bubbelbad - Aromatic pearl bath
Avslappningsterapi - Stretch/Tension-relax treatment

 

B   

Bad med apelsinolja - Bath with Orange oil
Bad med havsmineraler - Bath with Seaminerals
Bad med rosenolja - Bath with Rose oil
Badbehandling med lerkoncentrat - Bath with Mud Extract
Behandling med Diadynamiska strömmar - Diadynamics
Bubbelbad - Bubblebath
Bubbelbad med  lavendel/tryffel olja - Bath with Lavendel/Truffle oil
Bubbelbad med apelsin/tryffel olja - Bath with Orange/Truffle oil
Bubbelbad med havssalt - Bubblebath/Jacuzzi with Seasalt

 

C   

Charcot dusch - Charcot Shower
Chokladbad - Chocolate Bath
Chokladbehandling för kroppen - Chocolate Body Treatment
Cirkelträning i sal - Group Training Activity
Cirkulärdusch - Circular shower
Cleopatras mjölkbad - Cleopatra’s Milk Bath

 

D   

Delkroppsmassage - Half Body Massage
Delux rödvinsbad - Deluxe red wine bath

 

E   

Elterapi - Electrotherapy
Energigivande ljusbehandling - Energizing Light Therapy
Exotisk bergvaxomslag - Exotic Warming with Mountain Wax
Exotisk Fotritual - Exotic Feet Ritual

 

F   

Floatingterapi - Floating
Fotbad - Foot Bath

 

G   

Gelbehandling mot åderbråck - Leg varix treatment with gel
Gummimask av Tea Tree Oil för fötter - Tea Tree "gummimask" for feet

 

H   

Haapsalu Lerbehandling - Haapsalu Mud Treatment
Handbehandling - Hand Treatment
Handbehandling med jordgubbe - Strawberry hand treatment
Harmoniserande Massage - Harmonizing Massage
Histomer Kroppsbehandling - Histomer Geo-Thermal Cell Body Treatment
Honungsmassage - Honey Massage
Huvudmassage - Head Massage
Hydro Jet Massagesäng - Hydro Jet waterbed massage
Hälsokapsel - Health Capsule

 

I   

Indisk Huvudmassage - Indian Head Massage
Infraröd Bastu - Infra Red Sauna
Inhalationsbehandling - Inhalation
Inhalationsterapi - Inhalation Therapy

 

K   

Kall paraffinbehandling för händer/fötter - Cold Paraffin treatment for hands/feet
Klassisk Massage - Classic Massage
Kollagenmask för ögonen - Eye Treatment With a Collagen Mask
Kolsyrebad - CO2 bath
Kroppsbehandling med alger - Seaweed wrap for body

 

L   

Laserbehandling - Laser Treatment
Lerbehandling - Mud Treatment
Lerextraktbad - Mud Exctract Bath
Ljusbehandling vid SAD - SAD Light Therapy
Ljusterapi - Light Therapy (for skin, muscles, joints)
Lokal kryoterapi (kylbehandling) - Cryo Therapy (local cold therapy)
Lokal Kylbehandling - Localised cold therapy
Lokal Torvbehandling - Peat treatment
Lymfa Massage - Lymph Drainage Massage
Läkarbesök/konsultation - Medical consultation

 

M   

Magnetbehandling/terapi - Magnet Therapy
Majsenamassage för händer - Warmed corn massage for hands
Massagebad med aromolja - Massage bath with aroma oils
Massagestol - Massage Chair
Massagestol med musik - Massage chair with music
Medy Jet massagesäng - Medy Jet water massage bed
Mekanisk Fotmassage - Automatic Footmassage
Musikterapi - Music Therapy

 

N    

Naturlig Hårinpackning med lätt styling - Natural Hair Mask with Light Styling

O   

Oljedispersionsbad - Oil dispersion bath
Osokerit behandling - Osokerite therapy
Osokerit-paraffinbehandling - Osokerite and Paraffin Treatment

 

P   

Paraffinbehandling - Paraffin Therapy
Paraffinbehandling för händer/fötter - Paraffin Mask for Hand/Feet
Paraffinbehandling med persika för händer - Peach Paraffin Treatment for hands
Paraffinbehandling med tea tree olja för fötter - Tea Tree Paraffin treatment for feet
Podometri - Podometry (foot analysis)
Pärlbad - Pearl Bath

 

R   

Ros/Lavendel badbehandling med badmuffins - Rose/Lavendel Herbalbath with bathmuffin

 

S   

Saltbehandling/ -kammare - Salt Chamber Therapy
Shiatsu Massagestol - Shiatsu-massage chair
Silkbad - Silk Bath
Sjukgymnastik - Medical Gymnastics
Skotsk eller solfjädersdusch - Scottish or Fan Shower
Skönhetsparaffinbehandling fötter - Paraffin for Legs Beauty
Skönhetsparaffinbehandling händer - Paraffin for Hands Beauty
Solarium - Solarium/Sunbed
Stavgång i sal eller utomhus - Nordic walking inside or outside
Stretching - Stretch Therapy
Stretching på Mastercare stretchbänk - Stretch Therapy on Mastercare therapy table
Syrebehandling - Oxygen cocktail

 

T   

Taktil Massage - Tactile Massage
Toniserande duschar - Toning showers

 

U   

Ultraljudsbehandling med gel - Ultrasound with curing gel
Ultraljudsbehandling/terapi - Ultrasound Therapy
Undersökning av blodsocker/kolesterol - Blood sugar/Cholesterol Test
Undervattensmassage - Underwatermassage

 

V   

Varmt Jordvaxomslag - Warm Ozocerite Wrap
Vattengymnastik/ -aerobics - Water Gymnastics/ -Aerobics
Vichy Dusch - Vichy Shower
Virvelbad för fötterna - Whirlpool bath for legs
Värmande handskar med honung och mjölk - Warming  gloves with honey and milk
Värmande strumpor med teatree olja - Warming tea tree oil socks
Värmebehandling Vulkanpak - Heat Treatment Vulkan-pak

 

Ö   

Örtbad - Herb Bath
Ört-Pärlbad - Herb-Pearl Bath